Просто интересно как бы они звучали
Переводим имена Винкс на русский
Сообщений 1 страница 20 из 142
Поделиться12009-01-20 17:49:01
- Будем плакать пока глаза не опухнут.
- Откуда: -) Казань
- Зарегистрирован: 2008-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5759
- Уважение: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-14 22:57:34
Поделиться22009-01-20 17:51:22
А подобная тема вроде уже где-то есть. Или обсуждение...
Поделиться32009-01-20 17:52:16
- Будем плакать пока глаза не опухнут.
- Откуда: -) Казань
- Зарегистрирован: 2008-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5759
- Уважение: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-14 22:57:34
Ну эээ, я не обижусь если эту удалят. Но я нигде н видела подобной темы
Поделиться42009-01-20 18:20:22
- basilblaise
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2008-05-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 798
- Уважение: +19
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-08-25]
- Провел на форуме:
16 дней 11 часов - Последний визит:
2012-11-11 09:04:49
Вот, Названия в Винкс.
Поделиться52009-01-20 20:35:00
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Я из-за своей "Ведьмы - мэйд ин Раша" все на автомате инсталирую, была мысль и их упомянуть в школе Чародейства и волшебства. Соответственно, фата Зоряна, фата Светокраса, фата Цветана, фата Милада, фата Воляна и фата Татьяна - с факультета волшебства и Исольда, Тамара и Буряна - с колдовского) Так же при участии некроманта Золтара Кощеева и темного мага Валентина 
Поделиться62009-01-20 23:56:08
Так Блум - Надежда (у меня осацыацыи с Бабкиной)
Стелла - Зоря (осацыацыи с сказочной героиней Зоряночкой)
Флора - Природа
Муза - Муза, а вот фин. Музу завут Мартой поетому мне что-то кажетса что месяц Март
Лейла - та что дарит жызнь
Техна - Техника
Поделиться72009-01-21 09:28:14
- \(^8^)/
- Зарегистрирован: 2008-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3885
- Уважение: +65
- Возраст: 89 [1935-05-07]
- Провел на форуме:
29 дней 17 часов - Последний визит:
2014-08-22 01:09:41
Material Girl написал(а):
Лейла - та что дарит жызнь
представляю себе такой диаложек
-Здравствуй девочка, как тебя зовут?
-дарящая жЫзнь.
-прикольное имя. Дарящая жЫзнь, пойдём во двор!
Поделиться82009-01-21 10:47:55
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Material Girl
У славян была богиня Жива. Но там характер... не шибко Айше подходящий. А имя Лейла можно русифицировать, как Черава или Чернояда (но это мне точно не подошло бы, слишком созвучно имени-титулу Великого Князя)
Поделиться92009-01-21 17:30:22
- Будем плакать пока глаза не опухнут.
- Откуда: -) Казань
- Зарегистрирован: 2008-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5759
- Уважение: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-14 22:57:34
Lavi написал(а):
Вот, Названия в Винкс.
Это немного другое.
Просто какие русские имена подошли бы нашим винкс? Стелле однозначно подходит имя Света (не обижаться, это всего лишь имхо)
Поделиться102009-01-23 21:35:40
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 382
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-03]
- Провел на форуме:
2 дня 18 часов - Последний визит:
2009-08-20 14:53:37
Люди, а я бы так интерпритировала:
Блум - Настя
Стелла - эмм... Яна! 
Флора - Наташа
Муза - Саша
Техна - Марина
Лейла - Вероника
Поделиться112009-01-23 21:41:19
Джаконда написал(а):
Техна - Марина
"Упала со стула". Ха у меня подруга Марина. Оа недавно свою мобилу в канализацыю смыла (а потом "А её можно было достать?"). Придставляю такую Техну
Поделиться122009-01-23 21:44:10
Джаконда написал(а):
Блум - Настя
Стелла - эмм... Яна!
Флора - Наташа
Муза - Саша
Техна - Марина
Лейла - Вероника
прям по нашему классу...
Поделиться132009-01-23 21:47:13
Джаконда написал(а):
Муза - Саша
В класе девочка Саша (у неё исчо фамилия как одно очень плохое слово). И поет как моя уже выше сказаная подрк=уга Марина(а она только песни блестящих поет)
Отредактировано Material Girl (2009-01-23 21:47:47)
Поделиться142009-01-24 10:20:09
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Джаконда
Это по каким соображениям? Просто ни созвучия, ни смыслового совпадения нет.
Поделиться152009-01-24 13:29:07
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Владлена
Чисто по приколу, наверно)
Вот я как:
Стеллко - Стася
Флора - Фаина
Техна - Таня
Лейла - Лена, Айша - Анна
Муза - Мила, Марина чё неть в ентом родеXDD
Блум - ваще не наю)))
Поделиться162009-01-24 13:43:25
Ноэлль написал(а):
Муза - Мила, Марина чё неть в ентом родеXDD
Марта
Поделиться172009-01-24 13:44:00
Ноэлль написал(а):
Блум - ваще не наю)))
Катя (Пушкарева)
Поделиться182009-01-24 13:51:05
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Material Girl написал(а):
Катя (Пушкарева)
Точняк)))
Поделиться192009-01-24 15:24:40
- Позитивный человечек)))
- Откуда: Москва, столица наша)))
- Зарегистрирован: 2008-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1632
- Уважение: +5
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-09-29]
- Провел на форуме:
22 дня 22 часа - Последний визит:
2015-06-18 13:13:08
Ноэлль написал(а):
Стеллко - Стася
Надо же, у меня подруга с именем Стася не любит свет и Стеллу. Скорее Света (свет)
Джаконда написал(а):
Блум - Настя
Вообще то я непохожа на Блум.
Поделиться202009-01-24 16:09:58
Амиллия написал(а):
Вообще то я непохожа на Блум.
А ты что единственная Настя на Земле? У меня например подруга Настя очень похожа на Блум