Marianna_Girl написал(а):Вообще-то, волки как раз уважались русскими людьми, и это нашло отображение и в нашем фольклоре...
Владлена написал(а):Evcsinos
Фигушки. Негативный образ волка к нам пришел только вместе с германско-французскими сказками, а на Руси изначально зверя очень даже уважали.
Особенно хорошо об отношении русского народа к волку говорят народные пословицы. Откроем Даля:
Как ни корми волка, а он все в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещеный, да
недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Есть волки и в нашем
колке. Волку верь в тороках, убитому. Кто волком родился, тому
лисой не бывать. Как волка в хлев пустить.
Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру
имет, что волк овцу пасет? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи
поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадет волк и считаную овцу. Было
(будет) волку на холку. От волка ушел, да на медведя напал. Веселье
волку, как не слышать за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют
по колку. Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.
Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга. Счастье, что волк:
обманет, в лес уйдет. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Жена поет,
а муж волком воет. Хоть волком выть. Смотрит, как волк на теля. Пойми
волка слезы. Верь волчьим слезам. Он волком глядит, ненадежен.
Волк дорогу перебежит к счастью. Девка с полными ведрами, жид,
волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц,
белка - к худу. Овце с волками худо жить. Помяни волка, а волк тут.
Легок волк на помине. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел.
Человек угрюмый, нелюдим, волчистый; ненадежный,
который в лес глядит. Это волчьи слезы, притворные. Захохочешь по-волчьи, или волчьим
голосом. Волчья пасть, да поповские глаза, ненасытны. Волчий зуб и с
корнем вон, уродливый, не на месте. С волками жить - по-волчьи выть.
Волчий билет, народн. полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к
ссылке преступникам, от которых общество отрекается.
А вот что написано на этот счет в Брокгаузе и Ефроне, статья "Волк в народных верованиях":
http://runivers.ru/bookreader/books/10144/0051.gif