Winx Club

Объявление

Добро пожаловать на самый магический форум Winx Club!



Регистрация в игру ОТКРЫТА.

Обязательно прочитать: Правила.



Новостей нет.

Время в игре: Осенний день.
Погода: Прохладно; пасмурно, на горизонте виднеются темные тучи.

Форумные объявления:

Ролевая игра снова открыта. Подробности в теме Новый сюжет. Попытки отыграть.
Если же у Вас есть какие-либо идеи по улучшению форума, то оставьте их в этой теме.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Winx Club » Мультсериал Winx club » 4 сезон в России.


4 сезон в России.

Сообщений 1 страница 20 из 245

1

Луэна
В России будут показывать 4 сезон,но ещё нескоро.

0

2

а кто- т о говорил после третьего сезона на стс будет 4))

0

3

Луэна написал(а):

или это просто любительская работа?

Если ты про ту ссылку, которую давал Ник Реднайт, то это только любительский проект))) (я там кста Флорку озвучивала хР) Это пока кстати единственный проект (так скажем), кто решился этим заняться (ссылка на форум даже присутствует на торренте в раздаче 4 сезона)
А вообще, вроде как, у нас 4 сезон будет, но я думаю очень не скоро)))

0

4

и вообще будет ли

0

5

Дык, на ютубе валяются офф. трейлеры О_О
На итальянском правда, но все равно.

0

6

Там работа любительская.
Нам ждать оч долго -______- Наши переводят не с итальянского, а с английского. Так что сначала покажут в Италии, потом по Европе и затем уже в нашей Раше х)

0

7

А я на каком-то форуме читала, что 4 сезон уже привезли в Россию и начали переводить.

0

8

*Miss Believix*
Наврятле-_- Кризис же, десу:)

0

9

Ноэлль, ну я думаю, что кризис не должен помешать переводу мультика, это не требует больших затрат

0

10

Какая Россия?! Пока на английском не выйдет - нам ждать нечего.

Отредактировано Ультра (2009-05-14 14:41:41)

0

11

Честно говоря, мне пока и субтитров хватает.

0

12

А мне интересно, как на этот раз их будут у нас озвучивать...

0

13

Луэна написал(а):

А мне интересно, как на этот раз их будут у нас озвучивать...

оч интересно я как вспомню голос тьюн .... :D

0

14

А Пифф?Интересно, кто весь мульт бубнил Тута Патута...

0

15

:jumping:

0

16

Мэйл
Извините конечно, что флужу не по теме, но разве реклама в подписях разрешена? o.O

0

17

Ультра написал(а):

Пока на английском не выйдет - нам ждать нечего.

а причем тут англия, че им слобо с итал. перевести

0

18

Will- танюшка
В том то и дело, что лень. Наши переводят, насколько помню, с английского английского, а не с итальянского

0

19

луэна наверно нет ..но я уже на всякий случай убрала

0

20

Ноэлль написал(а):

В том то и дело, что лень. Наши переводят, насколько помню, с английского, а не с итальянского

Ну, если это действительно так, то до конца лета-осени нам точно 4 сеза не видать ((( Впрочем, мне пока хватает субтитров (правда качать серии устанешь 300 раз)...  Впрочем, видела где - то довольно таки сносную любительскую озвучку )

0


Вы здесь » Winx Club » Мультсериал Winx club » 4 сезон в России.