ну вот
winx in concert (рус. субтитры)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12009-06-25 13:26:28
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 768
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-04-27]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2011-08-08 19:34:14
Поделиться22009-06-25 13:28:11
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 768
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-04-27]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2011-08-08 19:34:14
1 песня мне она очень понравилась http://rutube.ru/tracks/2044704.html?v= … dd2d9de932
и 2 http://rutube.ru/tracks/2044710.html?v= … bcefb7e06f
Поделиться32009-06-27 20:26:42
- Сново прошла грусть,попёр кавай ^_^
![[Лаура]](http://forumavatars.ru/img/avatars/0000/10/67/4517-1259947673.jpg "[Лаура]")
- Откуда: из сказочной страны))))
- Зарегистрирован: 2009-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1887
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-07-28]
- Провел на форуме:
8 дней 5 часов - Последний визит:
2010-01-24 11:12:14
классь!
Поделиться42009-11-10 14:43:42
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 195
- Уважение: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-11-28]
- Провел на форуме:
6 дней 18 часов - Последний визит:
2014-04-21 18:44:56
радуйся, что хотя бы он есть
Поделиться52010-03-26 10:41:27
- смерть - мой лучший друг
- Откуда: Череповец
- Зарегистрирован: 2010-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 132
- Уважение: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-03-10]
- Провел на форуме:
17 часов 53 минуты - Последний визит:
2011-02-18 20:29:47
Можно и самой так перевести(через переводчик).
Некоторые слова остались на итальянском XD
Поделиться62010-05-25 10:15:43
crazyChild написал(а):
Ничего хорошего... Перевод через электронный переводчик...
Илис написал(а):
Можно и самой так перевести(через переводчик).
Некоторые слова остались на итальянском XD
А ещё там была фраза во второй песни: "Вы дружественной к коже мы". :О XD
Поделиться72010-07-24 13:34:27
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: +13
- Провел на форуме:
2 часа 49 минут - Последний визит:
2011-07-01 22:57:53
Посмотрите мой перевод 
http://www.youtube.com/user/BloomPerSempre - по мере возможностей выкладываю видео с субтитрами (свой перевод)
Здесь, в моём профиле поищите все сообщения, в которых есть переводы - там есть мои переводы ещё нескольких песен. Кому интересно что-то по поводу переводов - обращайтесь.
Поделиться82011-02-06 07:42:11
- Участник
- Зарегистрирован: 2011-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: +2
- Провел на форуме:
3 часа 50 минут - Последний визит:
2011-02-25 12:17:38
Мне и электронного переводчика хватало - это когда посмотреть очень охота было.
Страница: 1