Текна, Сторми, Валтор. Гелию одычно называю уменьшительно-ласкательно - Геля, хоть и знаю, что в русском языке это сокращение от имени Ангелина. Лейлу называю именно так.
Произношение имён героев.
Сообщений 21 страница 40 из 85
Поделиться222008-11-23 21:40:24
- I_can_fly
- Откуда: не все-ли равно?
- Зарегистрирован: 2008-07-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9372
- Уважение: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 15 [2008-04-29]
- Провел на форуме:
26 дней 22 часа - Последний визит:
2021-11-21 22:43:54
мне кажеца, что правельнее ТеХна
Поделиться232008-11-24 16:46:33
Я в журнале читала что в переводу серий использовали английское "Technologies",
а в журнале русские "технологии".
Поделиться242008-11-24 17:41:44
- Участник
- Откуда: Виндсторм
- Зарегистрирован: 2008-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17168
- Уважение: +53
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-12-15]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2022-12-19 19:33:36
Мдя... Короче, на русском как всегда исковеркали... У всех Текна, а у россиян Теxна))) 
Поделиться252008-11-24 17:51:19
- ~ПрИшЛо ПрИгЛаШеНиЕ иЗ АлФеИ~
- Откуда: Гламуар
- Зарегистрирован: 2008-11-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-03-31]
- Провел на форуме:
1 час 50 минут - Последний визит:
2009-01-03 20:16:34
=)
Бедные персонажы)))
Так-же Лейла на Айша))) 
Поделиться262008-11-24 20:10:18
- \(^8^)/
- Зарегистрирован: 2008-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3885
- Уважение: +65
- Возраст: 88 [1935-05-07]
- Провел на форуме:
29 дней 17 часов - Последний визит:
2014-08-22 01:09:41
Альвина написал(а):
Мдя... Короче, на русском как всегда исковеркали... У всех Текна, а у россиян Теxна)))
почему искаверкали? Мне,например Техна больше нравится. А вот Гелия, по моему звучит не очень. Наталкивает на мысли о нетрадиционной сексуальной ориентации.
Поделиться272008-11-24 20:23:40
- ~ПрИшЛо ПрИгЛаШеНиЕ иЗ АлФеИ~
- Откуда: Гламуар
- Зарегистрирован: 2008-11-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-03-31]
- Провел на форуме:
1 час 50 минут - Последний визит:
2009-01-03 20:16:34
Мария Саламандра написал(а):
А вот Гелия, по моему звучит не очень. Наталкивает на мысли о нетрадиционной сексуальной ориентации.
=)))
И еще Гелия-Хелия Тоже искаверкали)
Поделиться282008-11-24 20:37:27
- \(^8^)/
- Зарегистрирован: 2008-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3885
- Уважение: +65
- Возраст: 88 [1935-05-07]
- Провел на форуме:
29 дней 17 часов - Последний визит:
2014-08-22 01:09:41
Аметиста написал(а):
И еще Гелия-Хелия Тоже искаверкали)
ну хелиа хоть немного лучше)))
Поделиться292008-11-25 00:09:51
- Участник
- Откуда: Виндсторм
- Зарегистрирован: 2008-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17168
- Уважение: +53
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-12-15]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2022-12-19 19:33:36
Мария Саламандра написал(а):
почему искаверкали? Мне,например Техна больше нравится.
Мария Саламандра, имя действительно исковеркали (да и не только Текну, но и Хелию, как уже написали до меня), потому что на всех других языках ее имя звучит как "Текна". А россияне - единственные которые влепили феечке имя "ТеХна". 
Поделиться302008-11-25 13:47:33
Альвина написал(а):
А россияне - единственные которые влепили феечке имя "ТеХна"
Это потому что в нашем языке так читается слово теХника. А в английском и прочих там читается К. Просто для созвучия с силой.
Поделиться312008-11-25 14:14:53
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Айрини написал(а):
Это потому что в нашем языке так читается слово теХника. А в английском и прочих там читается К. Просто для созвучия с силой.
В таком случае очень странно, что у нас не ТеХна
Поделиться322008-11-25 15:59:34
Ноэлль
Ой.. Точно.. Извиняюсь, опять я туплю..
Поделиться332008-11-29 21:42:52
- Будем плакать пока глаза не опухнут.
- Откуда: -) Казань
- Зарегистрирован: 2008-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5759
- Уважение: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-14 22:57:34
Мария Саламандра написал(а):
нетрадиционной сексуальной ориентации.
Да, ещё когда в самой последней серии третьего сезона, когда его Валтор взял на руки, он вапще как девушка был. А Хелия вообще почти женское имя.
Поделиться342008-11-29 21:59:14
- ~
- Зарегистрирован: 2008-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 758
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 9 часов - Последний визит:
2010-06-29 22:27:17
Ну я даже не знаю просто я гдето читала что это токо в мульте говорят ТеКна на вообще ТеХна. Ну эьо лично мне так кажеться!
Поделиться352008-11-29 22:03:47
Нирвана!
Дарлина написал(а):
Я в журнале читала что в переводу серий использовали английское "Technologies",
а в журнале русские "технологии".
Поделиться362008-11-29 22:45:14
- ~
- Зарегистрирован: 2008-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 758
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 9 часов - Последний визит:
2010-06-29 22:27:17
Я поняла!
Поделиться372008-12-06 15:57:58
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Мария Саламандра написал(а):
Валтор или Балтор
Балтор (точнее, Бэлтор) - америкосский варьянт)
Поделиться382008-12-06 22:50:52
- \(^8^)/
- Зарегистрирован: 2008-07-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3885
- Уважение: +65
- Возраст: 88 [1935-05-07]
- Провел на форуме:
29 дней 17 часов - Последний визит:
2014-08-22 01:09:41
Ноэлль написал(а):
Балтор (точнее, Бэлтор) - америкосский варьянт)
На самом, деле уже говорила, что у валтора знак латинской буквой V, а Балтор- просто опечатка.
я вообще не люблю звоких и резких звуков в именах, поэтому предпочитаю
ТеХна
Шторми (Сторми как-то лысо звучит, да и по русски больше привычно слово Шторм)
Хелиа ( на счёт Гелиа (почти гель для душа) я уже высказывалась)
Поделиться392008-12-07 00:35:48
- [..::Мангака::..]
- Откуда: Asirtel
- Зарегистрирован: 2008-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 335
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-02-01]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2009-06-07 14:13:39
я за:
блум, стелла, флора, мьюза, текна, айша, локетте, амор, чата, тьюн, диджт, пиффффф, скай, брендан, хелиа, тими, ривэн, набу, айси, дарси, сторми и т.д.
Поделиться402008-12-07 17:39:56
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Альбина
Вообще-то Муза - вполне реально существующее имя, образованое от полубожественных "хранительниц культуры" из свиты Апполона.