Могу поспорить что нет(Айси озвучивает Катя Семёнова, и Стеллу тоже), а Лейлу совсем другая девушка(не помню её имени), и голоса совершенно не похожи, у Айси он резковатый и высокий(почти как у Стеллы, но у неё он чуть ниже на тембр), а у Лейлы он помягче, так что я не нахожу ничего общего между голосами Лейлы и Айси, у них даже смех совершенно разный.
(Кстати. где-то я слышала, что Ранеток в самом начале приглашали озвучивать Винкс и Трикс, О_о, у меня волосы тогда на голове зашевелились! Боже упаси услышать фей и ведьм в испонении Ранеток!)

Да? Но я слава Богу в кинотеатре не смотрела, во-первых,  среди мелочи позориться я не собиралась, во-вторых, у меня бы случился сердечный приступ, услышь фей и ведьм голосами Ранеток!))
А так я месяц нвзвд скачала фильм в идеальном качестве и с отзвучкой бывших актёров. (они  намного лучше озвучивают)

Отредактировано Icy (2010-12-29 23:32:20)

Айси-сан, эти гм...люди говорят про первую полнометражку дес.

Жду и надеюсь А пока эти памятники российскому дубляжу на могиле Волшебного Измерения будут отличным антидепрессантом

Славо богу что они волшебное приключение не озвучивали  , насчет того что  фанатам ранеток  понравилось этож  ясень пень там же их ранетки прилюбимые .   Ради интересна   вступила в  блог ранеток на майле коменты      типо  того куда   же вы  скатились  ранетки ,    ради  вас погляжу этот фильм   хотя его не люблю  ,   и один комент обрадывал     ранетки вы что немогли     озвучить получше и с эмоциями  ,   а так же озвучка  Лейлы кашмарна

Полностью согласна! Вот моя подруга - фанатка Ранеток(в её-то возрасте! OMG!).  Она считат, что они поют лучше всех. Ммм, когда я слышу, какона "поют", у меня появляется желание выкинуть источник этих звуков, например мой кот заслышав их "пение" убегает из комнаты!))

Мне озвучка Ранеток очень не понравилась.