Добавлено:
дружок написал(а):
Джейд написал(а):
"Смотрите: это Блум и Небо!" - убило)
меня тоже хД угар)
Отредактировано Глория (2010-07-09 13:20:44)
Озвучка Ранеток оправдала ваши надежды?
Сообщений 21 страница 40 из 80
Поделиться212010-07-09 13:16:33
- Лол=Ъ
- Откуда: Гламуар
- Зарегистрирован: 2007-04-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2134
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-03-30]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
2010-08-27 17:56:13
Поделиться222010-07-09 13:21:58
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1126
- Уважение: +80
- Возраст: 29 [1994-04-30]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2012-04-27 23:15:33
Небо и Земля...
Поделиться232010-07-11 21:28:16
- ^_^Лесная подушка^_^
- Зарегистрирован: 2008-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2704
- Уважение: +83
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 22 дня - Последний визит:
2012-01-03 08:29:11
Надеюсь ЭТО не пустят в кинотеатрах...
Они бы хоть обработали голоса их, что ли. Просто так налепили на мультик - и нормально. Эмоций нету, голоса искореженные, Лейла-мужик ХДДД ахахаха. Я когда услышала, подумала, что это Набу хДДД Мне только озвучка Флоры понравилась. и то не во всех местах.
А вот песенки мне понравились ) После обработки их голоса, хоть как-то слушать можно. Хотя слова унылы.
Отредактировано Immiladris (2010-07-11 21:40:30)
Поделиться242010-07-11 22:50:01
- ^_^
- Зарегистрирован: 2009-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-09-27]
- Провел на форуме:
3 дня 6 часов - Последний визит:
2010-08-25 18:44:32
Да я за всё время прсмотра этой полнометражки из-под стола не вылазила. Очень качественная вещь. Советую! Если поржать хочется, самое то 
И дело тут вовсе не в моей неприязни к "Ранеткам" (честно говоря, когда в официальной группе ВК только запускали эту полнометражку, я думала, что озвучивание фей Ранетками станет единственным поводом по которому я смогу к ней придраться... Ан нет.)
И если мы уж и говорим о голосах, то голос Текны меня убил ещё больше чем голос Айши. Уж не знаю сколоко там лет этой дочке продюссера (или кто там её озвучивал (честно скажу - не вникала) ) но кажется, что озвучивает её девочка очень юного возраста.
Про ляпы я культурно промолчу. Кто это смотрел, тот знает.
Отредактировано ..ιllιlι..Амата..ιllιlι.. (2010-07-11 22:50:49)
Поделиться252010-07-11 23:24:36
- ^_^
- Зарегистрирован: 2009-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-09-27]
- Провел на форуме:
3 дня 6 часов - Последний визит:
2010-08-25 18:44:32
В общем-то озвучка "Ранеток" оправдала моё ожидание... ожидание полного провала.
Поделиться262010-07-11 23:25:23
- ^_^Лесная подушка^_^
- Зарегистрирован: 2008-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2704
- Уважение: +83
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 22 дня - Последний визит:
2012-01-03 08:29:11
А вот мультик у нас этот выходит 30го числа. Это ЭТО они чтоли показывать собрались? о_О
Поделиться272010-07-11 23:31:36
- ^_^
- Зарегистрирован: 2009-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-09-27]
- Провел на форуме:
3 дня 6 часов - Последний визит:
2010-08-25 18:44:32
Immiladris написал(а):
А вот мультик у нас этот выходит 30го числа. Это ЭТО они чтоли показывать собрались? о_О
Для их же блага, надеюсь что нет. Может быть только при условии что это подвергнется профессиональной обработке. Имхо, то, что они сейчас выставили за официальную озвучку - работа очень сырая и совсем невыпускабельная на "широкий экран"...
Если уж и покажут, то крах им обеспечен. По крайней мере в аудитории выше младшего школьного возраста.
Отредактировано ..ιllιlι..Амата..ιllιlι.. (2010-07-11 23:32:06)
Поделиться282010-07-11 23:37:02
- ^_^Лесная подушка^_^
- Зарегистрирован: 2008-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2704
- Уважение: +83
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 22 дня - Последний визит:
2012-01-03 08:29:11
..?ll?l?..Амата..?ll?l?.. написал(а):
Имхо, то, что они сейчас выставили за официальную озвучку - работа очень сырая и совсем невыпускабельная на "широкий экран"...
Да это даже моей младшей сестре, фанатке винксов, противно слушать будет. Там вырезано еще минуты 3 из мультика. И не попадают они вообще никогда. Что бы на широкий экран выпустить мультик или фильм, его, наверное, должны актеры озвучить, как минимум. Еще и обработать. А не ЭТО.
Ну если они додумаются выпустить ЭТО, то я в совсем разочаруюсь в нашем дубляже Т_Т
Поделиться292010-07-12 02:53:06
Immiladris написал(а):
А вот мультик у нас этот выходит 30го числа. Это ЭТО они чтоли показывать собрались?
Тридцатого июля?
Поделиться302010-07-12 03:36:40
- ^_^Лесная подушка^_^
- Зарегистрирован: 2008-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2704
- Уважение: +83
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-03-14]
- Провел на форуме:
2 месяца 22 дня - Последний визит:
2012-01-03 08:29:11
XFive написал(а):
Тридцатого июля?
Вроде как, августа.
Поделиться312010-07-12 13:13:12
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 130
- Уважение: +19
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-07-19]
- Провел на форуме:
23 часа 49 минут - Последний визит:
2012-01-15 13:27:06
а представьте, что ЭТИМ озвучат и вторую полнометражку причем официальная русская версия которая будет в кино! Если они так сделают, мало будет просто повеситься, надо будет сначала весь русский состав дубляжа перестрелять! Будем надеяться, что вторую все же профессиональные актеры озвучат и нормально соответственно возрасту характеру, короче как в оригинале!
Поделиться322010-07-13 16:21:25
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1126
- Уважение: +80
- Возраст: 29 [1994-04-30]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2012-04-27 23:15:33
как-то так
Отредактировано дружок (2010-07-13 16:59:26)
Поделиться332010-07-13 16:31:13
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1126
- Уважение: +80
- Возраст: 29 [1994-04-30]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2012-04-27 23:15:33
А мне говорили "будет Хаген 100%". Оказывается, "Хэген".
(Хотя Аген я до сих пор считаю единственно верным переводом).
Поделиться342010-07-13 16:38:41
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1126
- Уважение: +80
- Возраст: 29 [1994-04-30]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2012-04-27 23:15:33
" Я хотела шпросить "...
Поделиться352010-07-13 17:00:41
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6307
- Уважение: +148
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-12-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2020-06-19 00:24:40
"Деревня писки" XD
А как вам Шутта? XD
Поделиться362010-07-13 18:23:10
- ~Пожалейте маленько заболевшее создание~
- Откуда: Амелинт
- Зарегистрирован: 2008-01-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1069
- Уважение: +4
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-06-06]
- Провел на форуме:
9 дней 8 часов - Последний визит:
2011-01-20 17:21:20
Мой папа терпеть не может дубляж, а потому я слушала одноголосую версию, нечё так. Тут вижу, выложили в дубляже. Пишут что озвучка "шикарная". Смотрю, 31 одна секунда и я уже не могу вылезти из-под стола. Угар!!!xD
Поделиться372010-07-13 22:47:02
- Midnight Queen
- Откуда: Memories
- Зарегистрирован: 2008-01-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17705
- Уважение: +22
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 2 часа - Последний визит:
2015-04-21 11:35:56
Перевод это эпик фэйл : D
Особенно Лейла.Они короче подобрали пьяного бомжа под забором и сказали "Держи текст,будешь озвучивать фею"
Поделиться382010-07-17 21:24:25
- Сумасшедшая с лопатой
- Откуда: Краснодарский край)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +42
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-03]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2013-01-17 23:39:48
Eugenia написал(а):
Будем надеяться, что вторую все же профессиональные актеры озвучат и нормально соответственно возрасту характеру, короче как в оригинале!
Как говорится, мечтать не вредно, вредно не мечтать)))
дружок написал(а):
как-то так
О!Спасиб большое! Я счас скачаю всю эту муть, посмотрю и подниму себе плохое настроение)) Спасибо за антидепрессант)
Поделиться392010-07-17 22:22:21
- ______?
- Зарегистрирован: 2010-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1095
- Уважение: +21
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2013-11-12 22:15:22
Боже Оо не знаю, по мне вообще *ноу комментс*
кстати, кто Дафну озвучивал?
Поделиться402010-07-18 18:24:15
- Сумасшедшая с лопатой
- Откуда: Краснодарский край)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +42
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-03]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2013-01-17 23:39:48
Хоспади!!!! Аиша ваще рулезз - сантехник со стажем!! Текна пискля не по годам) Фло мне понравилась. Блум спопудняк Женя-ранетка озвучивала! Со Ская я вообще угораю.... Хаген с дефектом речи, заторможенный старичок.... Нет музыкальной и фоновой обработки, шипение параллельно голосу... А эти Охи и Ахи? И только попробуйте после этого сказать, что Русский Дубляж сильно хромает, что там писклявые голоса и много вздохов! Это разве лучше? И ЭТО они выпускают на дисках??? Боже, да мне пиратская копия нравится в тридцать раз больше!!!