Нюанс такой - чернокруговцев некорректно перевели "магами", а тем более "волшебниками". Они колдуны. В итальянском там четко звучит "стрего" (stregone), а "волшебник" так и был бы "маг(к)о". *увы, я ни разу не выловила, как Набу в этом плане обзывали*
Для тех, кому что-то непонятно
Сообщений 941 страница 960 из 997
Поделиться9412012-07-13 18:02:37
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Поделиться9422012-07-13 18:11:43
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
Владлена
в английском переводе их называли "wizards", "волшебники" (в компьютерном сленге так же "мастер") - видимо, у них (переводчиков) тоже приступы гениальности бывают
Отредактировано Marianna_Girl (2012-07-13 18:12:57)
Поделиться9432012-07-13 18:50:47
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
но про короля Артура эт они загнули, пожалуй
А про Гантлоса и Тора? (при условии, что мифологический Тор вродь был рыжебородым, блондином его позже сделали, да и по комплекции Гант поизящнее чем марвеловский перс будет)
с Думаном ничего, конечно, не понятно...
Как я поняла, ему просто демоническую сущность приписали - то бишь, он и не хомо сапиенс
Отредактировано Marianna_Girl (2012-07-13 18:52:01)
Поделиться9442012-07-17 13:08:15
- Новичок
- Зарегистрирован: 2012-07-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
2 часа 17 минут - Последний визит:
2012-07-17 18:10:21
А как Блум получила свой полный энчантикс , ну то есть уменьшилась в 4 сезоне??
Поделиться9452012-07-17 14:17:52
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Luchik
Спасением биологических родителей в полнометражке.
Поделиться9462012-07-31 19:45:58
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Если подумать, Лигея немного Люсеньку напоминайт. Может, у Люси через бабушку-кикимору дальнее родство с андросовскими русалками?
Поделиться9472012-07-31 22:46:40
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
А по-моему, сходство на цвете волос заканчивается - у Люси черты лица более острые
Может, у Люси через бабушку-кикимору дальнее родство с андросовскими русалками?
А славянские кикиморы разве не в домах обитали как зловредные духи?
Поделиться9482012-08-01 09:33:33
- Разное порой одно целое
- Зарегистрирован: 2011-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1113
- Уважение: +118
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 18 часов - Последний визит:
2023-08-26 20:58:05
Marianna_Girl
Вроде как, обычная кикимора в домах живет, а болотная в болотах.
Поделиться9492012-08-02 00:15:45
- Разное порой одно целое
- Зарегистрирован: 2011-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1113
- Уважение: +118
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 18 часов - Последний визит:
2023-08-26 20:58:05
А вообще такая уж ли Лейла принцесса феминистка и бунтарка?
Я не спорю, она любит спорт, сбегала из дома и разучила крестьянские танцы призыва дождя. Но в то же время за те моменты в которых она была показана вместе со своей семьей, она не прекословила родителям, воспротивилась только когда Андросу угрожала возможность разрушения.
Но с другой стороны, когда Лейле сообщили об предстоящем бракосочетании, она не стала опускаться до Стеллиного уровня и не сбегала из дома, как сделала Набу, а просто плакала и делилась переживаниями, с подругами, как вполне обычная девушка из благородной семьи, которую выдают замуж по сговору.
Поделиться9502012-08-02 18:27:34
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
21dasha
Потом всё же на счет замужества, как мне показалось, зубки она всё равно показывать начала - и, кто знает, не окажись Офир-Набу тем самым женихом, чем бы всё обернулось (хотя в данном случае могла бы просто ответственность своё взять - по идее-то, брак должен был быть выгоден в первую очередь самой царской семье и Андросу в целом)
Отредактировано Marianna_Girl (2012-08-02 18:29:12)
Поделиться9512012-08-04 23:29:23
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
21dasha
Вообще-то Айша как раз противилась и железобетонно. Это Набу решил, прежде чем составлять свое мнение, взгляныть на предполагаемую невесту, а потом уж по степени симпатии определять, хочет жениться или нет. Айша же и знакомиться ни с кем не собиралась, да еще прямо заявила, мол, никаких парней. Не окажись Набу именно как человек достаточно хорош - и скандала бы не побоялась (хотя, какой скандал - парень-то не принц, и, какой бы там богатой ни была семья, в кастовом обществе это для него огромная привилегия была. Скай вон не побоялся оскорбить союзное государство, когда с леди Ди "возникла психологическая несовместимость")
Поделиться9522012-08-04 23:32:41
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Да, и у меня таки фанонное мнение, что Айша негласно влюблялась во втором сезоне, но, заведомо убедившись, что разбивать перринг не может, да и не хочет, отказалась от поползновений на тему - но из-за этого полагала, что никого уже больше не полюбит. Во всяком случае, прозрачные намеки по второму сезону раскинуты. Возможно даже, в замысле был временный треугольничек, но в окончательной режиссуре его вырезали.
Поделиться9532012-08-04 23:42:41
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
Владлена
Вы кого имеете ввиду?
Поделиться9542012-08-05 23:18:42
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
А Вы совсем-совсем не замечали? Мне-то кажется, искорки вполне явственные, и даже нексолько красноречивых моментов мелькнуло...
Поделиться9552012-08-28 09:54:03
- Фея Ветра)
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 545
- Уважение: +12
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-04-14]
- Провел на форуме:
23 дня 1 час - Последний визит:
2024-01-13 03:05:09
Я что-то забыла: сам город в Магиксе точно так же называется, как и планета?
Поделиться9562012-08-28 09:54:39
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
Виэн
По ходу, да - поскольку Дикие Земли располагаются, как я поняла, на той же планете
Поделиться9572012-09-18 10:46:07
- Разное порой одно целое
- Зарегистрирован: 2011-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1113
- Уважение: +118
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 18 часов - Последний визит:
2023-08-26 20:58:05
Возможно око прародительниц было создано на Эраклеоне, или тем же автором. на крайнний случай в той же эпохе, но есть в них очень много общих черт.
Око
Кулон
Поделиться9582012-09-18 12:54:16
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
О.о чо там опять за крашеный Валтор?! Даже позу под копирку...
Виэн
Я так поняла, Магикс - это все измерение. А студгородок - просто единственный засветившийся.
Поделиться9592012-09-18 20:24:32
- Hard as a Rock!
- Зарегистрирован: 2008-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1051
- Уважение: +21
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 дней 11 часов - Последний визит:
2023-08-29 18:38:33
Вот флешка с самой старой картой Магикса (кусок офф. сайта)
http://rusfolder.com/32701390
Поделиться9602012-09-18 20:27:06
- Я не злая, но царапаюсь
- Откуда: С планеты Земля!
- Зарегистрирован: 2010-10-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4617
- Уважение: +313
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-04-21]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2014-10-12 22:47:02
А, да - тож заметила. Ну и любят же они клонов штамповать (а может, сам магически перекрасился и проник, дабы в шпиёна поиграть? 
)