а никто не знает, какой перевод наиболее близок к оригинальному итальянскому? наш или амриканский. в смотрела некоторые серии на английском и было очень много расхождений.

Ариана
Да наш.

может ли фея влиять на свой костюм? Может ли она захотеть, чтоб в обычном превращении у неё были просто распущенные волосы, а в энчантиксе, Чтобы фигура, которую она будет выписывать для пользования пыльцой, была видоизменённымальчиком? и вобще, как выбирается костюм феи? И что происходит когда фея превращается? могут ли на неё напасть, например?

Vipera
Ну, Ривен не признавался в буквальном смысле. В серии, где деффок в наказание заставили убираться в Алфее без помощи магии, он выдавил что-то вроде, что она "получше остальных", и в финале просто протянул ей руку, когда закончился бой с ведьмами. "Своей девушкой" он называет Музу только ближе к концу третьего сезона.

Не считаю так. Во втором сезе Текна сказала волшебницы Винкс, но её успели заморозить!

Но они говорят это только перед трансформацией.
А вобще мне кажется, что пока они трансформируются, они не досягаемы для врагов, потому что становятся во время трансформации неузвимы.

Vipera
Это вторая или третья серия второго сезона.

слова - дело формальное. в самом начале во второй серии, все девочки превращались сами по себе, и Блум в певый раз превртилась без всяких слов.

Мириа
я думаю так. само превращение скорее всего происходит в доли секунды
а костюмы зависят от характера, нравы фей.

Vipera
когда парни с лейлой улетели за пикси, муза переживала, и дошло до этого....