В нашей озвучке было "Лейла -фея волн".
Winx Club Special на телеканале Nickelodeon
Сообщений 161 страница 180 из 191
Поделиться1632011-12-22 14:40:29
Видимо, у наших переводчиков случился очередной приступ гениальности (в никовском оригинале она действительно Айша, как и положено, хоть за это им спасибо)
Поделиться1642011-12-26 07:58:32
Название серий третьего сезона в Никовском варианте.
3x01 - "Лучшее платье" ("Бал принцессы")
3x02 - "План Валтора" ("Знак Валтора")
3x03 - "Фея и чудовище" ("Фея и чудовище")
3x04 -"Правда Стеллы" ("Зеркало Правды")
3x05 - "Андрос в опасности" ("Море страха")
3x06 - "Смелость Аиши" ("Выбор Лейлы")
3x07 - "Герои прошлого" ("Команда Света")
3x08 - "Обман Диаспро" ("Предательский бал")
3x09 - "Разрушение маски" ("Сердце и меч")
3x10 - "Взятие Облачной Башни" ("Алфея в засаде")
3x11 - "Лицом к лицу с врагом" ("Ловушка для фей")
3x12 - "Путешествие в Линфею" ("Слезы черной ивы")
3x13 - "Жертва Текны" ("Один последний взмах крыльев")
3x14 - "Месть!" ("Ярость!")
3x15 - "Поиск Дракона" ("Остров Дракона")
3x16 - "Строить надежды" ("Из пепла")
3x17 - "Миссия на Омеге" ("В змеином логове")
3x18 - "Музей Магии" ("Ларец Валтора")
3x19 - "Возвращение в Солярию" ("В последний момент")
3x20 - "Сопротивление Пикси" ("Задание для Пикси")
3x21 - "За пределами Волшебного Измерения" ("Красная Башня")
3x22 - "Поиск своего пути" ("Кристальный лабиринт")
3x23 - "Водные звезды" ("Вызов мага")
3x24 - "Поиск правды" ("Откровение ведьм")
3x25 - ? ("Злость мага")
3x26 - "Последняя битва" ("Новое начало")
Найдено на MagiaDelWinx.
Поделиться1652011-12-26 11:01:02
Даш, ты меня напугала. Никовцев, кажись, приступ гениальности душит
Поделиться1662011-12-26 11:04:44
3x10 - "Взятие Облачной Башни" ("Алфея в засаде")
По логике должна быть не в засаде, а в осаде)))) *как-то я со скрипом представляю ШКОЛУ в засаде. Да еще - такую))))))))))))*
Поделиться1672011-12-26 11:11:21
приступ гениальности душит
Похоже, вроде бы мелочь но смысл меняется. И никакой интриги(((
Поделиться1692012-01-21 20:35:00
Вай, это как так
Поделиться1702012-01-21 21:29:36
Это, типа, шутка?
Поделиться1712012-01-23 13:44:16
21dasha
Посылает на 404. А поглядеть хочеться.
Поделиться1732012-01-23 14:34:05
Хочется спросить, зачем Ник покушается ещё и на сам стиль рисования персонажей
Поделиться1742012-01-23 14:39:19
21dasha
Омг. Большое спасибо.
Поделиться1752012-01-23 15:52:37
Marianna_Girl
Вообще по последним данным Ник только на стиль то и покушается, и покушался. Там рисовка, спецыферкты. А вся сюжетная каша спешиалов это заслуга Райнбоу. Поэтому можно придраться, что у Ника превращения - фотошоп творение сатаны, но вот к тому что героине последних мозгов лишились и главной стала Блум, то здесь как оказалась Ник то и не причем.
Поделиться1762012-01-23 17:21:01
Поэтому можно придраться, что у Ника превращения - фотошоп творение сатаны, но вот к тому что героине последних мозгов лишились и главной стала Блум, то здесь как оказалась Ник то и не причем.
Нормалец
Поделиться1772012-01-23 19:32:05
Собственно, переделанный опенинг.
Бывают в жизни огорчения
Отредактировано Alura (2012-01-23 19:36:10)
Поделиться1782012-01-23 19:54:36
По-моему, это монтаж. Во-первых, лицо ничем не индефицируется, как Айша - где вообще ее ГУБЫ? Во-вторых, что это за йозовые прядки? Первые мысли - от мефреймовсой Барби личико вырезали, слегка цветность в фоташе подогнали - и вклеили...
Поделиться1802012-02-08 14:34:14
Ну что ж теперь я знаю, что не такое уж и ужасное у меня произношение. Иными словами они хотят занимать полнометражными фильмами в cg формате.