Знаете, что такое "застрелиться и не жить"? Это то, что ведьмы в пятом сезоне, ока-азывается, могут фей куполом накрыть, аки мух стаканом, и никакие Гребибаблотиксы, ни Фарагонда, ни Авалон - не могут этот купол разбить. Только доведенная до истерики Блум по чистой случайности вспоминает, что когда-то в первых сезонах что-то такое раньше умела и в итоге проверенным методом расколошмячивает колпак. А не довели б до ручки, так и ходила-вздыхала бы. Нафигищще вот скажите Трикс при таких возможностях какая-то там сомнительная "праздничная магия"?! У фей временной счетчик тикает, не успеют собрать кристаллы - потеряют силы - КАК можно не додуматься при помощи подобного купола их задержать на время?
Все ждут суррогата чуда. Статисты, которые разучились пользоваться магией вообще и могут только ждать, что их спасут, хотя еще недавно лихо так участвовали в обороне Алфеи. Профессора, окончательно впавшие в синдром Оракула - "усе-усе знаю, но ничего вам не расскажу и, тем более, сам помогать не стану - расшибайте лбы, а как победите, я скажу, что, мол, все так и должно было быть". Герои и злодеи, которые еще кое-чего могут, но думать, как эти возможности толково применить - не могут и не хотят. Лучше дружно ждать суррогата чуда, наплевав на то, что настоящие чудеса совершаются только собственными усилиями.

Пусть уж будет, раз наглючилось.
Вместо эпилога к рождественскому филлеру никовинкса

— Ну так что, нашла что-нибудь?
— Не уверена…
Устав ждать, Айси просто отобрала у сестры увесистый томик альманаха и, почти не глядя перелистав несколько страниц (Дарси что, всю книгу целиком прямо тут дочитать планировала, прежде чем что-то, наконец, сказать?), прочитала вслух.
— Гм, Рождество — религиозный праздник во многих культурах Земли, связаный с мифом о рождении среди людей аватары Единого Творца… Э-э? Блум это в честь себя, что ли, организовала?!
— Если бы ты прочитала чуть дальше — это было два с лишним тысячелетия назад. Ничего не понимаю. Эта земная религия отрицает существование магии, насколько мне известно, вообще.
Айси, не рискуя больше зачитывать вслух сразу, в задумчивости водила кончиками пальцев по страницам.
— Здесь написано, культ рожденного среди людей бога включает в себя ритуальное поедание его плоти и питье крови… перед преданием его мученической смерти через долгую казнь. Я б еще поняла, если сначала убивали, а потом ели, но — наоборот?!
— Брр… Чудовищно! Э-э… Без обид, Ваше Высочество?
— По-моему, Вы перескочили уже с Рождества на Пасху, — тактично подсказал принц, слегка оскалившись. Ему, кажется, тоже было любопытно заглянуть в альманах, но ведьмочки сочли, что книга, конечно, защищена бытовыми чарами что от намокания, что от мелких повреждений, но все-таки не рассчитана ни на эксплуатацию прямо в воде, ни на хватание страниц когтями. Поэтому приходилось, устроившись на отмели, с интересом ждать, что такого найдут сами девушки.
— Тем не менее, в корне самого зимнего праздника лежали и языческие более древние традиции празднования Зимнего Солнцеворота как рождения нового солнца или нового года. Традиция человеческих жертвоприношений у друидов… на Земле есть друиды? Я думала, только на Линфее…
— Читай давай! — поторопила Шторми.
— Традиция человеческих жертвоприношений, в ходе которой внутренности жертвы развешивались на священное дерево, чаще всего, дуб, притерпели существенные изменения. Когда кровавые ритуалы были запрещены, их стали символически заменять на шары и гирлянды для украшения священного дерева.
— Фу! — припомнив вполне соответствующее своей жутковатостью плешивое дерево возле Алфеи, Шторми передернула плечами.
— Ты скажи спасибо, что они звездочку там повесили. Могли бы и профессора Авалона! Ангел — одно из классических…
— Хватит уже прикалываться, а! Читайте уже дальше.
— А сама-то ты буковки уже позабыла?
— Мне вот что интересно — феи классический ритуал жертвоприношения собираются использовать или все-таки символический?
— Ну, не до такой же степени они… э-э… Айси! Зачем они притащили в Алфею тех детей с Земли?!
— Сестренка, магия, основанная на человеческих жертвах, давно под запретом, и не думаю, что волшебницы стали бы так откровенно их нарушать, это не в их стиле. К тому же то… э-э, священное дерево уже было наряжено… ну, чем-то там символическим.
— Знаете, девочки, что я думаю…
— Я думаю, что все это как-то не похоже на МАГИЮ!
— Похоже или нет, а нам ТАКАЯ магия, пожалуй, совершенно не нужна! Это уж чересчур!
— Согласен, — принц в задумчивости поскреб когтем прибрежные камни. — не думал, что когда-нибудь скажу такое, но эти методы — даже с моей точки зрения — очень уж… хм, грязные.
Девушки нервно захихикали. Айси с трудно скрываемым облегчением захлопнула альманах.
— Зря только целый день потратили, так еще и вечером читать гадость какую-то! — поднявшись, Дарси привычно-изящным жестом отбросила за спину плащ светло-каштановых волос. — Я возвращаюсь в город.
— Эй, погоди, может, заглянем куда-нибудь… — сорвавшись с места, Шторми устремилась за сестрой. Айси осталась на высоком каменистом берегу одна.
— Гм… — почти через минуту решилась она нарушить затянувшееся молчание. — либо мы что-то поняли не так, либо чего-то о феях до сих пор не знаем. От Блум, конечно, всего можно ожидать, но… такое — все же вряд ли.
— Ты не расстроилась? Стоило ожидать, если бы на Земле было действительно особенное по силе волшебство, тамошних фей не прижали бы так четверо полукровок на несколько столетий.
— Ничуть. Атаковать Алфею — это всегда весело, вне зависимости… хотя, признаться, раньше феи отбивались организованнее. Наверное, все слишком привыкли ждать, когда Винкс совершат невозможное — так, что сами вообще не пытаются делать вообще ничего!
— Айси…
Тританус нервно шевельнул хвостом. О каменный берег залива заплескали потревоженные волны. Ведьмочка вопросительно подняла взгляд.
Поколебавшись, принц вытащил из-под воды другую руку, протянув ее вперед раскрытой ладонью. На влажно поблескивающей чешуе, в вечернем полумраке казавшейся почти черной, маленькой звездочкой мерцнул голубоватый кристалл янтаря в не совсем аккуратной, кажется, вручную сплетенной оправе из разного размера жемчужин.
— В общем, это тебе…
— Это какой-то амулет? — растерянно спросила Айси, никакой магической ауры не почувствовавшая, но ведь многие зачарованные вещи активировались только при определенных обстоятельствах.
— Нет. Ну, по крайней мере, я ничего об этом не знаю. Извини.
— Э…
Молчание снова грозило как-то неестественно затянуться. Протянув руку, ведьмочка собиралась взять камень, но зачем-то замерла, наполовину сжав его в пальцах.
— Магическая или нет, это самая чудесная вещь, которую я когда-либо видела! — улыбнувшись, заверила она. — Спасибо. Но мне нечего тебе подарить в…
— Не стоит все превращать в формальность. С Зимним Солнцеворотом.
— С Зимним Солнцеворотом.

*ЗЫ: Чтоб этим никоделонцам самим посреди ночи ТАКОЕ из головы прогонять, осозновая, что завтра вообще-то на работу!*

Ну, прЫнц-то точно совершенно искреннен. У меня вообще серьезное подозрение, что он под своей на-весь-мир-обиженностью и я-им-всем-покажушностью такой же наивный идеалист, как и братик. Если ведьмочки его кинут в итоге так же, как Валька, это будет что-то из разряда "не может мир быть так жесток".
Что до Аси - не уверена. Не ее это способ выражения симпатий. Да и вообще, обычно на всяких пришибленных непризнанностью бунтарей только Дарси западала... Но, судя по тому, что утика не пустилим на котлеты сразу по появлению, у Айси присутствует принцип "ответственности за тех, кого приручили", хотя и весьма специфический

Эти вопросы нужно никовским сценаристам задавать

Я не по перрингу писала, а по попыткам непросвященного взгляда на буржуазные праздничные традиции.

Владлена
Ого, так всё, кулон был найдет и возвращен?

Пусть уж висит

Marianna_Girl
Ну, если что, это в самом конце серии, поэтому посмотреть можно без какой-либо угрозы психике человека именно концовку, где все и разворачивается. Но Скай с каждым сезоном все тупее и тупее - смотреть на него для меня уже в каком-то плане нервотрепка.

Крейзичайлд там в комментариях к восьмой серии дал ссылку на субтитры... в принципе, с переводом становится понятно, что понятно там все и без перевода было - никаких сурьезных мыслей персонажи не выдают, а смысл разговоров и без дословного понимания очевиден.