Сапфир
Я его уже давно смотрю))) Только у нас на где то пол года во всей Одессе ник вырубили((( Но все равно я все посмотрела))) Точней почти)))
Аватар: легенда об Аанге/ Avatar - The Last Airbender
Сообщений 41 страница 60 из 216
Поделиться412009-03-11 09:08:22
Поделиться422009-03-11 16:32:55
Одно могу сказать точно: Мульт меня потряс! Очень красивый, есть немного смешных моментов, Аанг вроде как не выпендривается... Он же там главный герой, а обычно главные герои ВСЕГДА выигрывают! Взять ту же Блум)) В общем, впечатление о нем только хорошее))
Поделиться432009-03-12 18:56:34
класное аниме, мне очень нравиться!=)))
Поделиться442009-03-12 20:59:56
класное аниме
Не думаю, что это аниме...
Поделиться452009-03-13 09:21:19
Каролина
Сериал про Аанга снимали в Америке, но даже самые фанатичные анимешники не различили в нем "западную подделку". Американцы тож могут, когда захотят.
Поделиться462009-03-17 17:58:04
В воскресенье смотрела по нику 13 серию 3 сеза, блин..как же меня бесит озвучка Зуко...
Поделиться472009-03-17 18:58:51
Примавера Ага, какой-то стремный голос, хриплый!
Поделиться482009-03-17 18:59:17
блин..как же меня бесит озвучка Зуко...
Ндэ... Очень сильно отличается от английской... В оригинале у него голос похож на подрастковый, ломающийся, малость хриплый (ну все правильно: 18-летний курящий пацан ^___^ хоть по мульту он и не курит, впечатление такое складывается)), а в русском варианте- несостоявшийся малолетний тиран и деспот -_-" звучит по-идиотски...
Поделиться492009-03-17 19:21:46
Вот голос Зуко из 1-2-начала 3 сезона еще более менее нормальный, а дальше....У Сокки еще дурацкий голос стал
Поделиться502009-03-18 14:20:12
У Сокки еще дурацкий голос стал
Он у него такой и в оригинале)))) Оочень угарно со стороны))))
Поделиться512009-03-18 17:27:12
А почему во втором и первом сезонах говорят: город Басинксэ и имя Суюки? А в третьем Басинкси и Зуки?
Поделиться522009-03-18 21:46:47
А почему во втором и первом сезонах говорят: город Басинксэ и имя Суюки? А в третьем Басинкси и Зуки?
Ага. Ток Суюки и Зуки помоему два разных человека... Или нет?
Поделиться532009-03-18 22:46:30
Не думаю, что это аниме...
какая разница, все равно КЛАСНОЕ=))))))
Поделиться542009-03-18 23:07:32
Ток Суюки и Зуки помоему два разных человека...
Суюки - воин Киоши, девушка Сокки. Зуко - тот самый принц со шрамом.
Вот только это не аниме. В них ведь как? Обязательно что-то, связанное с Японией, обязательно с глубоким японским смыслом, с японскими замашками короче... В Наруто например этого - в избытке. Чтобы там не говорили про "анимешный плагиат", а америкосы отдалились от всего этого. Это просто хороший добрый фэнтезийный мульт. Ничего лишнего. И мне этим Аватар нравится.
А в третьем Басинкси и Зуки?
Потому что переводчики с третьим сезоном сплоховали - там в одной первой серии три грубых ошибки. Кстати, в третьем Суюки называли не Зуки, а Cуки. Кретины, иттить налево...
Поделиться552009-03-19 14:33:24
Ток Суюки и Зуки
Нет, ты Зуки путаешь с Зуко.
какая разница, все равно КЛАСНОЕ=))))))
А вот с этим я полностью согласна! У меня на аватаре уже крыше едит... Сны ненормальный сняться)))
Кстати, в третьем Суюки называли не Зуки, а Cуки
Я знаю, просто деликатно обошла этот момент
Поделиться562009-03-19 16:46:49
Нет, ты Зуки путаешь с Зуко.
Точно))))
Поделиться572009-03-19 20:51:02
А почему во втором и первом сезонах говорят: город Басинксэ и имя Суюки? А в третьем Басинкси и Зуки?
Потому что переводчики с третьим сезоном сплоховали - там в одной первой серии три грубых ошибки. Кстати, в третьем Суюки называли не Зуки, а Cуки. Кретины, иттить налево...
Это они ее не просто от балды так назвали или самовольно переименовали. Ее так и зовут. Просто наши решили
деликатно обойти этот момент
. ЗЫ-выделила исправленный мною момент, чтоб больше под построение предложения подходил)) Просто у наших людей сами знаете какое восприятие и что на ум полезло бы ^____^ *моя подруга долго угарала над ее настоящим именем))*
Поделиться582009-03-24 13:35:07
Посмотрела серию, где Мэй и Тай Ли перешили на сторону аватара (Ну, они помогли Зуко). Нда, если так и дальше пойдет, то через две-три серии сам Лорд Огня перейдет на сторону Аанга...
Поделиться592009-03-31 19:29:38
Сегодня на нике последняя серия)))))))
Поделиться602009-03-31 19:45:13
Сегодня на нике последняя серия)))))))
а что уже показали? ато я токо последнюю серию с сабиками смотрела