Winx Club

Объявление

Добро пожаловать на самый магический форум Winx Club!



Регистрация в игру ОТКРЫТА.

Обязательно прочитать: Правила.



Новостей нет.

Время в игре: Осенний день.
Погода: Прохладно; пасмурно, на горизонте виднеются темные тучи.

Форумные объявления:

Ролевая игра снова открыта. Подробности в теме Новый сюжет. Попытки отыграть.
Если же у Вас есть какие-либо идеи по улучшению форума, то оставьте их в этой теме.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Winx Club » Факты и домыслы » Произношение имён героев.

Произношение имён героев.

Страница:   1 2 3 4 5

Сообщений 81 страница 85 из 85

81

  • Автор: Miserable
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2009-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2149
  • Уважение: +4
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-03-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2010-12-28 15:42:40

Правильно нужно говорить: Текна, поскольку технология на итальянском звучит как tecnologia. И в полнометражке, и во всех сезонах, и во всех итальянских песнях про winx, звучит как TeCna.

0

82

  • Автор: Амиллия
  • Позитивный человечек)))
  • Амиллия
  • Откуда: Москва, столица наша)))
  • Зарегистрирован: 2008-12-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1632
  • Уважение: +5
  • Пол: Женский
  • Возраст: 26 [1998-09-29]
  • Провел на форуме:
    22 дня 22 часа
  • Последний визит:
    2015-06-18 13:13:08
SvEtK@ написал(а):

Эт я знаю.Просто глупо звучит-Шторми!

Ну да. Только некоторые зачем-то переводят. Непонятно, зачем.

0

83

  • Автор: ~СвЕтИк~
  • $$$Stilная штучка$$$
  • ~СвЕтИк~
  • Откуда: Какое тебе дело???
  • Зарегистрирован: 2009-07-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 228
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 27 [1997-03-14]
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    2010-05-21 09:32:28
*Miss Believix* написал(а):

Правильно нужно говорить: Текна, поскольку технология на итальянском звучит как tecnologia. И в полнометражке, и во всех сезонах, и во всех итальянских песнях про winx, звучит как TeCna.

Да!Просто иногда эту подпись переводят и всё равно пишут Техна!Английский им надо учить! :writing:

0

84

  • Автор: [Лаура]
  • Сново прошла грусть,попёр кавай ^_^
  • [Лаура]
  • Откуда: из сказочной страны))))
  • Зарегистрирован: 2009-05-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1887
  • Уважение: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 28 [1996-07-28]
  • Провел на форуме:
    8 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2010-01-24 11:12:14
SvEtK@ написал(а):

Да!Просто иногда эту подпись переводят и всё равно пишут Техна!Английский им надо учить!

Итальянский.Но подумайте teСnologia-TeСna(Текна),теХника-ТеХна

0

85

  • Автор: Лесвмужтел
  • Участник
  • Лесвмужтел
  • Зарегистрирован: 2010-02-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1126
  • Уважение: +80
  • Возраст: 30 [1994-04-30]
  • Провел на форуме:
    8 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2012-04-27 23:15:33

Правильные названия.
Меняем: Техна на Текна.
Меняем: Айша (или Лейла) на Аиша.
Меняем: Марион на Мариам.
Меняем: Хаген на Аген.

0

Страница:   1 2 3 4 5

Вы здесь » Winx Club » Факты и домыслы » Произношение имён героев.