У меня подруга пишет Стэлла.
Произношение имён героев.
Сообщений 61 страница 80 из 85
Поделиться612009-02-26 14:32:28
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Поделиться622009-02-26 18:55:55
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Ну, у русского языка тоже есть транскрипция, и буква "е" после твердых согласных в нем дает звук "э".
Поделиться632009-03-13 23:31:51
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 431
- Уважение: +6
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 дней 8 часов - Последний визит:
2023-07-02 18:13:39
Слышала где-то что Айша ака Лейла читается Лайма?! ХД
Поделиться642009-03-14 00:13:30
- Друид
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2009-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 97
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-20]
- Провел на форуме:
9 часов 57 минут - Последний визит:
2009-04-18 22:50:00
Кошмар на улице вязов...Лайма в образе Айши...ппц...
Поделиться652009-03-14 12:09:04
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Эдди
Может быть, "Лилит"? Это имя тоже образовано от "черная", "черноволосая".
Поделиться662009-03-18 17:07:44
- Пыщ пыщ :D
- Зарегистрирован: 2009-02-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2739
- Уважение: +34
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-05-11]
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа - Последний визит:
2011-10-25 11:15:05
блин, а меня так и подмывает сказть не стелла,а сителла
Поделиться672009-03-19 13:55:54
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Милашка Диаспро
Я долго учила имя Корнелии...
Поделиться682009-03-22 14:35:50
итак немного поднапяв своё владение английским перевела несколько имён: Скай-небо(это уже все знают), Блум-цветение, Ривен-треснутый 
, Стелла это не с английского-звезда. Произношение: я люблю говорить Хелия(ато помню как мы на даче сочинили стишок про винкс и Гелия нам очень помоло). Вместо Текна я говорю Техна потому-что от слова технологии. Фиуф! Думаю всё
Поделиться692009-03-22 17:57:24
- Будем плакать пока глаза не опухнут.
- Откуда: -) Казань
- Зарегистрирован: 2008-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5759
- Уважение: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1995-12-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-14 22:57:34
кстати в триде на итальянском звучало Аиша (ударение на и), Стилля (или у меня глюки??), потом Флёра, и Блюм
Поделиться702009-03-22 19:59:27
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8725
- Уважение: +410
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 8 дней - Последний визит:
2016-04-01 08:08:21
Нефрита
Правда? Я думала, Ривен от "равен" - "ворон"
Поделиться712009-03-22 20:03:12
- Пыщ пыщ :D
- Зарегистрирован: 2009-02-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2739
- Уважение: +34
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-05-11]
- Провел на форуме:
25 дней 4 часа - Последний визит:
2011-10-25 11:15:05
Владлена
н-да...кто-то его по кумполу треснул
Поделиться722009-03-22 20:05:53
- basilblaise
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2008-05-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 798
- Уважение: +19
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-08-25]
- Провел на форуме:
16 дней 11 часов - Последний визит:
2012-11-11 09:04:49
Владлена написал(а):
Я думала, Ривен от "равен" - "ворон"
Да, нет, есть такое слово "riven" и произносится именно как "ривен" с ударением на первый слог.
Поделиться732009-03-22 20:09:12
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4861
- Уважение: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2011-08-09 21:30:17
Helly написал(а):
кстати в триде на итальянском звучало Аиша (ударение на и), Стилля (или у меня глюки??), потом Флёра, и Блюм
ЭТо из-за итальянского акцента. Аиша - ну нварно так и есть. С остальными тремя - как мну кажется, в итальяне, как и во франце, Л читается мягко, то есть так - (л'). Stella - (Стел'а), Flora - (Фл'ора), Bloom - (Бл'ум)
Поделиться742009-03-22 20:12:50
Нефрита написал(а):
Ривен-треснутый
Несколько раз переводила в разных переводчиках и везде выдавало - РАСКОЛОТО или РАСКОЛОТЫЙ... Странновато...
Поделиться752009-03-22 20:23:14
Олайя написал(а):
Несколько раз переводила в разных переводчиках и везде выдавало - РАСКОЛОТО или РАСКОЛОТЫЙ... Странновато...
Есть слово: riven и произносится в транскрипции - "ривн"О_оПеревод - расколотый, расщепленный и т.д.
Поделиться762009-03-23 16:01:23
- Где моя лопата??
- Откуда: Седьмое небо
- Зарегистрирован: 2008-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2370
- Уважение: +3
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-11-19]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2010-03-23 15:09:37
Олайя написал(а):
Несколько раз переводила в разных переводчиках и везде выдавало - РАСКОЛОТО или РАСКОЛОТЫЙ... Странновато...
Понятно, почаму его так назвали терь)
Поделиться772009-07-19 18:02:31
- $$$Stilная штучка$$$
- Откуда: Какое тебе дело???
- Зарегистрирован: 2009-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-03-14]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2010-05-21 09:32:28
Мария Саламандра написал(а):
ТеХна или ТеКна
Я всегда произносила Текна, но когда купила журнал и узнала что там она Техна , чуть со стула не упала!!!
Поделиться782009-07-19 18:13:39
- $$$Stilная штучка$$$
- Откуда: Какое тебе дело???
- Зарегистрирован: 2009-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-03-14]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2010-05-21 09:32:28
Мария Саламандра написал(а):
Сторми или Шторми
Для слепых:какая буква на костюме?
Поделиться792009-07-19 21:04:29
- Позитивный человечек)))
- Откуда: Москва, столица наша)))
- Зарегистрирован: 2008-12-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1632
- Уважение: +5
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1998-09-29]
- Провел на форуме:
22 дня 22 часа - Последний визит:
2015-06-18 13:13:08
SvEtK@ написал(а):
Мария Саламандра написал(а):
ТеХна или ТеКнаЯ всегда произносила Текна, но когда купила журнал и узнала что там она Техна , чуть со стула не упала!!!
На самом деле, Текна. Техна - с русскими изменениями. Всё это журнал называет разными реальностями.
SvEtK@ написал(а):
Мария Саламандра написал(а):
Сторми или ШтормиДля слепых:какая буква на костюме?
А фанаты перевели Шторми. От слова "шторм". Просто stormy - штормовой.
Поделиться802009-07-20 16:47:06
- $$$Stilная штучка$$$
- Откуда: Какое тебе дело???
- Зарегистрирован: 2009-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 228
- Уважение: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-03-14]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2010-05-21 09:32:28
Амиллия написал(а):
А фанаты перевели Шторми. От слова "шторм". Просто stormy - штормовой.
Эт я знаю.Просто глупо звучит-Шторми!