Winx Club

Объявление

Добро пожаловать на самый магический форум Winx Club!



Регистрация в игру ОТКРЫТА.

Обязательно прочитать: Правила.



Новостей нет.

Время в игре: Осенний день.
Погода: Прохладно; пасмурно, на горизонте виднеются темные тучи.

Форумные объявления:

Ролевая игра снова открыта. Подробности в теме Новый сюжет. Попытки отыграть.
Если же у Вас есть какие-либо идеи по улучшению форума, то оставьте их в этой теме.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Winx Club » Мультсериал Winx club » Тексты песен


Тексты песен

Сообщений 61 страница 80 из 95

61

QUANDO SEI CON ME

RITORNELLO:
Lo sai che quando sei con me
il mondo mi sorride
e non c’и niente che io non farei
io ti difenderт, avrт cura di te
piccola stella non temere mai

Sono qui con te…

Non scorderт mai il giorno in cui io incontrai
un angelo sulla mia strada
fu amore a prima vista tra di noi
come fai a capire sempre come sto?
Gli occhi tuoi sono diamanti
sei cosм piccola accanto a me
ma hai un cuore immenso che
и puro piщ che mai

RITORNELLO:
Sei luce nei giorni miei
e quando sei con me
il mondo mi sorride
e non c’и niente che io non farei
io ti difenderт, avrт cura di te
piccola stella non temere mai

Poi come fai? Con me non ti arrendi mai
questo и un legame magico
gli opposti si attraggono un po’ come noi
e se combino guai
so che tu mi salverai

RITORNELLO:
Sei luce nei giorni miei
e quando sei con me
il mondo mi sorride
e non c’и niente che io non farei
io ti difenderт...

0

62

THE WORLD BELONGS TO ME

CHORUS
You see the world belongs to me
No metter what you do
i'm doing a revolution starding still
And everything i need
Is all inside of me
Con you belive i'm making history
'Cause we all come from love.

I see you cry
I know just how you feel
Don't give up
'Cause you are so strong girl
Nothing can really get you down
Wipe your eyes
Baby there's a world out there
come with me
take a deep breath now
and feel the sun on your sweet face.

'Cause living is a gift
And you are full og Grace
I wanna hear you say.

CHORUS
You see the world belongs to me
No metter what you do
i'm doing a revolution starding still
And everything i need
Is all inside of me
Con you belive i'm making history
'Cause we all come from love.

Ypu wanna know
If all of this struggling will ever end
I tell you something
Without the darkness there would be
no light.

Like a seed becomes a tree
And the night becomes a day
Love will find a way.

CHORUS
You see the world belongs to me
No metter what you do
i'm doing a revolution starding still
And everything i need
Is all inside of me
Con you belive i'm making history
'Cause we all come from love

0

63

QUANDO AVRO' VOGLIA DI SORRIDERE

Il tempo scorre via
inesorabile
non posso dimenticare
tutto quello che
mi ha fatto crescere
ed arrivare qui.

Essere forti non
и stato facile
a volte ho perso il coraggio
di decidere
ma nonostante questo
sono ancora qui.

Il sole accenderа
un nuovo giorno
tutte le volte che
illumina il mondo...

Respirerт i ricordi miei
quando avrт voglia di sorridere
basterа solo un battito
quando avrт voglia di sorridere.

Se ci sarа ancora
la difficoltа
le affronterт col sorriso
sono certa io
ho solo voglia di
sentirmi libera.

Anche dai brutti sogni imparerт
li prenderт per chiudergli per sempre...

Respirerт i ricordi miei
quando avrт voglia di sorridere
basterа solo un battito
quando avrт voglia di sorridere.

Non ci sarа mai un attimo
in cui penserт
"tirati indietro e basta"
giocherт
le mie carte
una partita in piщ
sono pronta a vincere...

Vincere... vincere...

La voglia и dentro di me...
brilla in fondo agi occhi.

Respirerт i ricordi miei
quando avrт voglia di sorridere
basterа solo un battito
quando avrт voglia di sorridere.

0

64

RICORDA CHE

Comincia cosi la splendida storia
che ti porterа in un mondo pieno di magia
Lontano da qui ogni desiderio
ed ogni passione dentro me diventт una veritа.

Universi sconosciuti solcherт
e ancora un'altra avventura comincerа.

(Ricorda che ricorda che)
Anche il buio prima o poi si illuminerа
(Come si fa come si fa)
Il coraggio cancella le nuvole
(Voleremo insieme a te)
Non ti arrenderai mai davanti ad una salita
ci riuscirai
(Ci riuscirт)
E tutto verrа da se.

La dura realtа non mi fa paura
la forza che и in me come uno scudo mi proteggerа
vivo i miei "se", guardando i tuoi occhi
sei per me invincibile, resta a te scoprirlo poi.

Son sicura che tu non ti arrenderai
alza le tue braccia e grida "fata sarт".

(Ricorda che ricorda che)
Anche il buio prima o poi si illuminerа
(Come si fa come si fa)
Il coraggio cancella le nuvole
(Voleremo insieme a te)
Non ti arrenderai mai davanti ad una salita
ci riuscirai
(Ci riuscirт)
E tutto verrа da se.

Sogni che ti nascondono il sorriso
solo perchи non li segui come vuoi
fatti forza sono li
loro aspetteranno che
tu li raggiungerai.

(Ricorda che ricorda che)
(Come si fa come si fa)

(Ricorda che ricorda che)
Anche il buio prima o poi si illuminerа
(Come si fa come si fa)
Il coraggio cancella le nuvole
(Voleremo insieme a te)
Non ti arrenderai mai davanti ad una salita
ci riuscirai
(Ci riuscirт)
E tutto verrа da se.

0

65

IO TI ASPETTERO'

Amica mia
non capisci quanto male c'и
dentro alle tue parole
io proverт
a dirti quale strada scegliere
la realtа alla quale credere.

(Solo tu)
Puoi comprenderla
(Solo tu)
per tornare indietro.

Puoi cambiare il mondo se lo vuoi
(Questo и il mio vero mondo)
Ed abbracciare la felicitа
(Di te non ho bisogno)
Un'alternativa c'и
dentro te la troverai
resterт qui accanto per poi dirti che
io ti aspetterт.

Forse non sai
quante cose potrai fare se
butterai tutto alle spalle
dai retta a me
si puт stare meglio di cosi
devi solamente credermi.

(Solo tu)
Puoi convincerti
(Solo tu)
Ad andare avanti.

Puoi cambiare il mondo se lo vuoi
(Questo и il mio vero mondo)
Ed abbracciare la felicitа
(Di te non ho bisogno)
Un'alternativa c'и
dentro te la troverai
resterт qui accanto per poi dirti che
io ti aspetterт.

Quanto male ho sofferto io
non lo scoderт mai piщ
ed ho imparato a vivere
ora puoi svegliarti da quest'incubo anche tu
in fondo agli occhi tuoi
uno sguardo che ad amare tornerа.

Puoi cambiare il mondo se lo vuoi
(Questo и il mio vero mondo)
Ed abbracciare la felicitа
(Di te non ho bisogno)
Un'alternativa c'и
dentro te la troverai
resterт qui accanto per poi dirti che
io ti aspetterт.

0

66

AMICHE PER LA PELLE

Eccoci ancora un'altra volta qui
per divertici insieme a tutti voi
ogniuna con un pт di fantasia
a colorare la realtа.

Abbiamo voglia di giocare insieme
ed и per questo che stiam bene solo cosi.

(Amiche per la pelle noi)
Dentro, dentro al cuore
(Ed ogni giorno sempre piщ)
Sentimento unico e profondo
(Amiche per la pelle noi)
Siamo, siamo vere
(Nessuno ci divederа)
Siamo amiche, amiche per la pelle.

I nostri mondi ci appartengono
diversi ma che si compensano
un piccolo segreto и l'armonia
la cosa a cui si deve credere.

Sei anime che diventano una sola
vera ala forza che ci lega, questo и il winx Club.

(Amiche per la pelle noi)
Dentro, dentro al cuore
(Ed ogni giorno sempre piщ)
Sentimento unico e profondo
(Amiche per la pelle noi)
Siamo, siamo vere
(Nessuno ci divederа)
Siamo amiche, amiche per la pelle.

Anche nei momenti di difficoltа
non ci fermeremo mai, oh mai.

(Amiche per la pelle noi)
Dentro, dentro al cuore
(Ed ogni giorno sempre piщ)
Sentimento unico e profondo
(Amiche per la pelle noi)
Siamo, siamo vere
(Nessuno ci divederа)
Siamo amiche, amiche per la pelle.

0

67

UNA FESTA

Tante sono le luci intorno a me
io starт soltanto ad occhi chiusi
proprio cosi, provo a immaginare
per un attimo di fermare il tempo.

Ed и come una fotografia
i contorni sono puri limpidi
resterт qui e ascolterт la voce
di chi come me sente la sua voce.

Vorrei vivere ogni giorno cosi
come se fosse una festa
e divedere il mio tempo con chi
sa che la vita и una festa sarа.

Un istante solo passerа
e i miei occhi si riaccenderanno
non finirа la voglia di toccare
quella luce che guiderа l'amore.

Vorrei vivere ogni giorno cosi
come se fosse una festa
e divedere il mio tempo con chi
sa che la vita и una festa sarа.

Vorrei vivere ogni giorno cosi
come se fosse una festa
e divedere il mio tempo con chi
sa che la vita и una festa sarа.

Una festa, una festa sarа.

0

68

запустила в онлаин переводчик итальянскую песню энча из фильма вот что он мне выдал: Магический Enchantix порошок феи на мне с Enchantix и вся моя власть в наибольшей степени повторно будет блестеть, фея saro` Магия Enchantix Биение lauce во мне Мочь Enchantix дает волю всему моему engergia Фея я буду в Максимум магического Enchantix порошок феи на мне с Enchantix и вся моя власть в наибольшей степени повторно будет блестеть, фея saro` Магия Enchantix Биение lauce во мне Мочь Enchantix дает волю всему моему engergia Фея я буду в наибольшей степени. я над этим угорала долго :D

0

69

вот запихнула песню unica...заметьте онлаин переводчик в нескольких местах написал слово winx на русском: винкс.а вот и текст:    И ` в другой день Солнце блестит, orggi будет ` один ` приключением один ` другой вызов начнется ` мы готовы E мы победим, что ты знаешь почему `? Без страха перед malvagita` ' Мы el одинокие E блестит en escurita Теперь и всегда conbatteremo вместе, но иногда я теряюсь один po` и думаю только о тебе Воспоминание, когда ты говорил, ты для меня Единственная ты повери нам и не изменяться никогда Магическая и ты умеешь лететь с фантазией Ты самая сильная борешься с дьяволами вместе с нами теперь знаешь, что это можешь быть всем тем ` что ты хочешь Винкс Огджи, и ` мы можем делать вакансию тем, что ты хочешь Немного шопинга, Даем большой праздник и потом завтра в scucla будем еще вместе мы между декоктами и magicofisica, Если они будут в земле, скажите мне, что ты для oi Единственная ты, повери нам и не изменяться никогда Магическая и ты умеешь лететь с фантазией Ты самая сильная борешься с дьяволами вместе с нами теперь знаешь, что ты можешь быть всем тем, что ты хочешь Винкс Эссере staodinaria для нас и ` быть, как, если ты закрываешь глаза, ты видишь шесть, который ты всегда Единственная ты, повери нам и не изменяться никогда Магическая и ты умеешь лететь с фантазией Ты самая сильная борешься с дьяволами вместе с нами теперь знаешь, что ты можешь быть всем тем, что ты хочешь Винкс Уника … единственная … Магическая … единственная, Если ты закрываешь глаза, видишь его Теперь видишь его.... единственные шесть Winx

0

70

Winx dai credi in te
Winx per vincere
Scopri la magia che è racchiusa nel tuo cuore
Vieni e vola con noi
Se ci credi puoi
Questa è la magia di Winx Club

Fianco a fianco sempre io e te
Non avrò paura se tu sei con me
Contro il male e l'oscurità
La tua luce magica trionferà
Questa è la magia di Winx Club

Winx dai credi in te
Winx per vincere
Scopri la magia che è racchiusa nel tuo cuore
Vieni e vola con noi
Se ci credi puoi
Questa è la magia di Winx Club

Winx e tu sarai
Winx una di noi
Splende la magia che è racchiusa nel tuo cuore
Vieni e vola con noi
Se ci credi puoi
Colorare il mondo insieme a noi
Colorare il mondo insieme a ... Winx!

0

71

BELIEVIX
(theme song)

Believix, believix, believix, believix...

Believix potere Winx
se ci credi di luce risplenderai
e ti trasformerai
credici, credici

Believix magia di Winx
nel tuo cuore un potere invincibile
sei magica, magica
e ti trasformerai

Believix potere Winx
se ci credi di luce risplenderai
e ti trasformerai
credici, credici

Believix magia di Winx
è nel cuore un potere invincibile
siamo magiche, magiche
la forza è dentro te

Siamo noi le magiche Winx!

Believix, believix, believix, believix...

Believix potere Winx
se ci credi di luce risplenderai
e ti trasformerai
credici, credici

Believix magia di Winx
nel tuo cuore un potere invincibile
sei magica, magica
e ti trasformerai
e ti trasformerai
e ti trasformerai

Believix potere Winx
se ci credi di luce risplenderai
e ti trasformerai
credici, credici

Believix magia di Winx
è nel cuore un potere invincibile
siamo magiche, magiche
la forza è dentro te

Siamo noi le magiche Winx!

0

72

А это перевод песни believix Переводила в словаре

Believix, believix, believix, believix...

Believix, Winx может
если ты поверишь нам света, ты повторно будешь блестеть
и ты преобразуешься
повери нам, повери нам

Believix магия Winx
в твоем сердце непобедимая власть
ты магическая, магическая
и ты преобразуешься

Believix, Winx может
если ты поверишь нам света, ты повторно будешь блестеть
и ты преобразуешься
повери нам, повери нам

Believix магия Winx
В сердце непобедимая власть
мы магические, магические
сила - в тебе

Давайте быть мы магические Winx!

Believix, believix, believix, believix...

Believix, Winx может
если ты поверишь нам света, ты повторно будешь блестеть
и ты преобразуешься
повери нам, повери нам

Believix магия Winx
в твоем сердце непобедимая власть
ты магическая, магическая
и ты преобразуешься
и ты преобразуешься
и ты преобразуешься

Believix, Winx может
если ты поверишь нам света, ты повторно будешь блестеть
и ты преобразуешься
повери нам, повери нам

Believix магия Winx
В сердце непобедимая власть
мы магические, магические
сила - в тебе

Давайте быть мы магические Winx!

Отредактировано *Layla Belivix* (2009-05-08 07:05:45)

0

73

Песня из опеннинга
COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(tv version)

Winx dai credi in te
Winx per vincere
scopri la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
questa è la magia di Winx Club

Fianco a fianco sempre io e te
non avrò paura se tu sei con me
contro il male e l'oscurità
la tua luce magica trionferà
questa è la magia di Winx Club

Winx dai credi in te
Winx per vincere
scopri la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
questa è la magia di Winx Club

Winx e tu sarai
Winx una di noi
splende la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
colorare il mondo insieme a noi
colorare il mondo insieme a ... Winx!

0

74

LOVE & PET

Love & Pet
Cuccioli magici
Love & Pet
Love & Pet
Qui sul mio cuore
Love & Pet

0

75

MusaMia, в переводчике перевела:
МОЯ ПЕСНЯ

Любовь не и игра
сначала или потом ты это поймешь
когда ты держишь мне сжатие
я чувствую холод между нами

Слишком много son слова
вы прилегаете в твоем сердце
нет, не и легкий любить тебя

Я теряюсь между воспоминаниями
между улыбками и слезами
если я смотрю в твоих глазах
я не знаю больше, кто ты

Он пытается поддаваться тому, что идет
только для момента
или sarа все бесполезное

ПРИПЕВ:
Ты dimmi когда finirа
эта жизнь в metа
ты берешь меня и остаешься и потом
который sarа нас

На этот раз я не остановлюсь
моя жизнь и рок-н-ролл
ты почувствуешь мою песню и поймешь
что и любовь, но sarа поздно теперь

Ты прекращаешь играть
и заставь меня почувствовать, что
для тебя я важен
сколько тебя это шесть для меня

Я говорю мне теперь хватит
что, что тебе нужно в той голове?
Сегодняшнего дня penserт piщ во мне

ПРИПЕВ:
Ты dimmi когда finirа
эта жизнь в metа
ты берешь меня и остаешься и потом
который sarа нас

На этот раз не я fermerт
моя жизнь и рок-н-ролл
ты почувствуешь мою песню и поймешь
что и любовь, но sarа поздно теперь

0

76

"Чудеса".
by Lana

1 куплет:
Вот и день новый
Свет солнца яркий, как тогда
Новых историй?
Ведь мы готовы к ним всегда!
Нас ждет победа
Все зло в конце концов падет!
Ведь мы сияем
И освещаем небеса!
Мы просто знаем
Что сотворим мы чудеса!
Один взмах крыльев,
И будем вместе мы всегда... Ничто не разлучит нас
На-нааа Поможем в трудный час
Все потому что мы клуб винкс!

Припев:
Чудеса!
Всегда повсюду вместе мы творим
Небеса!
Смотрите как красиво мы летим
Мы вместе
С силой винкс всех чудищ или монстров победим
Просто знай,
Опасность - всей командой прилетим!
Ведь мы- винкс!

2 куплет:
Сегодня праздник!
У нас сегодня выпускной...
Конечно шопинг!
Вернемся поздно мы домой!
И после школы,
Повсюду вместе будем мы,
Много историй,
Загодок тайных впереди,
Преодолеем,
И дальше с нами будут

Припев:
Чудеса!
Всегда повсюду вместе мы творим
Небеса!
Смотрите как красиво мы летим
Мы вместе
С силой винкс всех чудищ или монстров победим
Просто знай,
Опасность - всей командой прилетим!
Ведь мы- винкс!

3 куплет:
Просто раскрой ты глаза, смотри,
Как мы вшестером летим, мы летим.
Дарим мы всем свое тепло,
И сразу видишь:

Припев:
Чудеса!
Всегда повсюду вместе мы творим
Небеса!
Смотрите как красиво мы летим
Мы вместе
С силой винкс всех чудищ или монстров победим
Просто знай,
Опасность - всей командой прилетим!
Ведь мы- винкс!

4 куплет:
Чудеса.... чудеса.....
Небеса..... Чудеса.....
Просто поверь мы прилетим,
Все прилетим
Явимся к тебе....
Ведь мы винкс....

0

77

у кого нить есть опенинг на англ?

0

78

Песня из опеннинга 4 сезона
COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(на русском)
:jumping:
Winx  кредо в тебе
Winx, чтобы победить
ты открываешь магию
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
эта и магия Винкс Клуб

Бок о бок всегда я и ты
я не буду бояться, если ты со мной
против зла и темноты
твой магический свет trionfera
эта и магия Винкс Клуб

Winx с кредо в тебе
Winx, чтобы победить
ты открываешь магию
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
эта и магия Винкс Клуб

Winx и ты будешь
Winx одна из нас
блестит магия
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
красить мир вместе с нами
красить мир вместе с... Winx!

0

79

darinka написал(а):

Песня из опеннинга 4 сезона
COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(на русском)

клёво.. :cool:

0

80

darinka написал(а):

COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(на русском)

Такое ощущение, что песенку пропустили через онлайн-переводчик-_-

0


Вы здесь » Winx Club » Мультсериал Winx club » Тексты песен