Спасиб)
Для тех, кому что-то непонятно
Сообщений 981 страница 997 из 997
Поделиться9822012-12-29 21:23:05
Гм, а не от "Весперы" ли оно образовано? Само слово Весперия ни с одного языка не переводится...
*учитывая, что у меня в фике Веспер - первый упомянутый псевдоним Валтора - забавное бы получилось совпадение)))*
Поделиться9832012-12-29 21:44:46
Честно говоря, понятия не имею. В оригинале это "Whisperia". Наиболее вероятно, что это от английского "whisper" - шепот.
Поделиться9842012-12-29 21:56:30
А, тогда "в" другая)
Надо будет италийскую версию поискать.
Поделиться9852012-12-30 11:18:48
Все раскопанные энциклопедии почему-то говорят, что это в версии фор-китза было. Непонятно, в версии фор-китза Висперия была объявлена "родным миром ведьм" или же только у форкитза были "шепчущие кристаллы". А на итальянских ресурсах вообще ни гу-гу...
Поделиться9862012-12-30 12:02:43
Покопалась в контакте, нашла серии с английской озвучкой Rai и отдельно с итальянской. Что там, что там кристаллы называются одинаково "вакуум".
Поделиться9872012-12-30 12:10:11
В италийском - "vuoto"?
Поделиться9882012-12-30 12:15:44
*просто я по мере первой главы "Мельволии" запоздало задумалась, что эти фиалы очень напоминают энчатиксовые "флаконы с пыльцой", только феи естественным образом флаконы наполняют, аккумулируя из природы волшебство нужной стихии, а колдуньи вынуждены либо копить "по грошику" (и в течении о-очень долгого времени), либо, как и поступили Трикс в первом сезоне "высосать" энергию из чьей-нибудь еще магии*
Поделиться9892012-12-30 12:50:08
Нет-нет, именно вакуум.
*Это в новых главах уже есть? Если да, то каюсь, я никак до них не доберусь *
Отредактировано Pokergirl (2012-12-30 12:50:22)
Поделиться9902012-12-30 13:02:05
На 11.04 слышно, как сначала Айси, а потом Шторми произносят именно "вакуум".
Поделиться9912012-12-30 13:55:15
Ага) В итальяно такого слова нет, наверное, латинское "пустота" имеется в виду. Еще раз спасиб
*надо же, Люська в оригинале молча к Мирте кинулась. А в на инглише говорила, что это не смешно "она же задохнется"... Надо бы все пересмотреть, но почему-то именно оригинальные сезоны больше всего любят удалять из тубов "за нарушение прав", хотя более типа-новых никоподелок всюду завались...*
Поделиться9922012-12-30 15:03:48
Да не за что ведь
Если не секрет, где помимо ютуба можно серии на итальянском посмотреть? А то я, например, только в контакте все нужное нахожу. (Там вообще серий дофига: и на итальянском, и на английском в двух вариантах, и на французском, и на русском - тою в двух вариантах, - и еще куча всякого барахла - прям даже не знаешь, с чего начать))
Поделиться9932012-12-30 16:07:14
Так потому никак и не пересмотрю сама, что серии постоянно удаляются и приходится их заново через поисковик выискивать( На сайте, где последний раз пыталась, уже все видео заблокированы
Поделиться9942012-12-30 16:50:46
Да? В принципе, я могла бы накидать сюда серии с контакта, если надо.
Поделиться9952012-12-30 17:08:34
Лучше на каникулах Вам в личку стукнусь
Поделиться9962014-04-26 17:40:06
Мне вот непонятно, почему в 6 сезоне трикс смогли сами трансформироваться по-новому и стать сильнее, и куда делись Тьюн и Диджет, а вместо них появились две другие пикси?
Поделиться9972014-05-01 16:23:39
почему в 6 сезоне трикс смогли сами трансформироваться по-новому и стать сильнее
Они не трансформировались, просто сменили имидж( переоделись, короче говоря, они ж теперь в новом статусе хозяев Облачной башни, вот и приоделись посолиднее, уж кто-кто, но трикс всегда любили немножко выпендрится). Когда Стелла меняет одежду винкс при помощи волшебства мы же не говорим, что винкс получили новую силу. По поводу- трикс стали сильнее, об этом ни разу не говорилось в сериале, по-моему какими были такими и остались, в основном трикс сейчас опираются на способность Селины оживлять монстров из Легендариума, сами никаких новых талантов пока не проявили.
куда делись Тьюн и Диджет, а вместо них появились две другие пикси?
Тут несколько вариантов:1) у создателей хронический склероз; 2) Ник смотрел прошлые сезоны, не заостряя внимания на такие "мелочи"(ну и в их кратком пересказе первых 2-х сезонов отсутствует такая деталь, как Чармикс) и наконец 3-й и самый правдоподбный, учитывая нынешнее состояние сериала, Тьюн и Диджит просто признанали менее популярными пикси и, начхав на канон(вечные узы между феей и её пикси), выкинули их из сериала, заменив более разрекламированными через Поппикси(у них Диджит -мальчик!), понадеясь, что у зрителей склероз и они не помнят помнят первых сезонов.